SW Projekt - webovy CAT editor
Napsal: 18. 11. 2011 13:45
Zdravim,
do timu ku novovypisanemu, komercnemu (citaj: s odmenou) projektu hladame ludi, ktory maju zaujem pracovat na produkte pre realnych zakaznikov a nechcu, aby ich praca upadala do zabudnutia od momentu obhajenia. Projekt je vedeny ceskou firmou MemSource (http://www.memsource.com), ktora poskytuje moderne riesenia v prostredi CAT (Computer-Assisted Translation) - http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-a ... ranslation
Co ponukame:
- odozvu na projekt od zakaznikov uz pocas vyvoja
- financnu odmenu v okoli 5000 Kc na mesiac (alebo fixnu celkovu odmenu, zalezi na dohode )
- moznost dalsej spoluprace
O co sa jedna:
- zadanie: http://ksvi.mff.cuni.cz/~holan/SWP/zadani/tranwe.pdf
- jedna sa teda o webovy editor prekladov, kde bude kladeny velky doraz na plynulost prace a co najvacsiu nezavislost klientskej casti na odpovediach zo serveru
- editor bude integrovany do sirsej sady sluzieb, ktore dohromady tvoria celkove riesenie pre CAT
- planovane dokoncenie v ramci akademickeho roka 2011/2012
Co pozadujeme:
- znalost architektury klient/server
- ochotu pracovat na klientskej casti projektu
- prehlad v technologiach (HTML, CSS, JavaScript, AJAX) a frameworkoch (GWT, jQuery a podobne)
V pripade zaujmu prosim poslite mail na dalibor.free(at)gmail.com
S pozdravom
Dalibor
do timu ku novovypisanemu, komercnemu (citaj: s odmenou) projektu hladame ludi, ktory maju zaujem pracovat na produkte pre realnych zakaznikov a nechcu, aby ich praca upadala do zabudnutia od momentu obhajenia. Projekt je vedeny ceskou firmou MemSource (http://www.memsource.com), ktora poskytuje moderne riesenia v prostredi CAT (Computer-Assisted Translation) - http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-a ... ranslation
Co ponukame:
- odozvu na projekt od zakaznikov uz pocas vyvoja
- financnu odmenu v okoli 5000 Kc na mesiac (alebo fixnu celkovu odmenu, zalezi na dohode )
- moznost dalsej spoluprace
O co sa jedna:
- zadanie: http://ksvi.mff.cuni.cz/~holan/SWP/zadani/tranwe.pdf
- jedna sa teda o webovy editor prekladov, kde bude kladeny velky doraz na plynulost prace a co najvacsiu nezavislost klientskej casti na odpovediach zo serveru
- editor bude integrovany do sirsej sady sluzieb, ktore dohromady tvoria celkove riesenie pre CAT
- planovane dokoncenie v ramci akademickeho roka 2011/2012
Co pozadujeme:
- znalost architektury klient/server
- ochotu pracovat na klientskej casti projektu
- prehlad v technologiach (HTML, CSS, JavaScript, AJAX) a frameworkoch (GWT, jQuery a podobne)
V pripade zaujmu prosim poslite mail na dalibor.free(at)gmail.com
S pozdravom
Dalibor